Genesis 32:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

cioè dugento capre, e venti becchi; dugento pecore, e venti montoni;

Italian 2014

Per quella notte Giacobbe rimase in quel luogo. E per fare un regalo a suo fratello Esaù prese quel che gli capitò sotto mano:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

duecento capre e venti capri, duecento pecore e venti montoni,

Italian CEI 2008

Giacobbe rimase in quel luogo a passare la notte. Poi prese da ciò che gli capitava tra mano un dono per il fratello Esaù:

Italian IPN

Giacobbe passò colà quella notte. Poi, di quello che gli capitava tra mano, prese di che fare un dono a suo fratello Esaù:

Italian NR 1994

(0032-15) duecento capre e venti becchi, duecento pecore e venti montoni,

Italian Riveduta

duecento capre e venti capri, duecento pecore e venti montoni,

Italian la nuova diodati

duecento capre e venti becchi, duecento pecore e venti montoni,

italian

Giacobbe rimase in quel luogo a passare la notte. Poi prese, di ciò che gli capitava tra mano, di che fare un dono al fratello Esaù: