Genesis 32:15 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
trenta cammelle allattanti, insieme co’ lor figli; quaranta vacche, e dieci giovenchi; venti asine, e dieci puledri d’asini.
Italian 2014
duecento capre e venti capri, duecento pecore e venti montoni,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
trenta cammelle che allattavano con i loro piccoli, quaranta vacche e dieci tori, venti asine e dieci puledri.
Italian CEI 2008
duecento capre e venti capri duecento pecore e venti montoni
Italian IPN
duecento capre e venti becchi, duecento pecore e venti montoni,
Italian NR 1994
(0032-16) trenta cammelle che allattavano e i loro piccoli, quaranta vacche e dieci tori, venti asine e dieci puledri.
Italian Riveduta
trenta cammelle allattanti coi loro parti, quaranta vacche e dieci tori, venti asine e dieci puledri.
Italian la nuova diodati
trenta cammelle allattanti con i loro piccoli, quaranta mucche e dieci tori, venti asine e dieci puledri.
italian
duecento capre e venti capri, duecento pecore e venti montoni,