Genesis 32:33 — Compare Translations

Italian 2014

Proprio per questo fatto anche oggi gli Ebrei non mangiano il nervo sciatico che è sopra l' articolazione del femore: perché quello sconosciuto colpì Giacobbe in quel punto, all' articolazione del femore.

Italian CEI 2008

Per questo gli Israeliti fino ad oggi non mangiano il nervo sciatico che è sopra l’articolazione del femore perché quell’uomo aveva colpito l’articolazione del femore di Giacobbe nel nervo sciatico.

Italian IPN

Per questo i figli d' Israele, fino al giorno d' oggi, non mangiano il nervo sciatico, che si trova nel cavo del femore, perché quello aveva lussato il cavo del femore di Giacobbe sul nervo sciatico.

italian

Per questo gli Israeliti, fino ad oggi, non mangiano il nervo sciatico, che è sopra l`articolazione del femore, perché quell`uomo aveva colpito l`articolazione del femore di Giacobbe nel nervo sciatico.