Genesis 33:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Esaù gli corse incontro, e l’abbracciò, e gli si gittò al collo, e lo baciò; ed amendue piansero

Italian 2014

Ma Esaù gli corse incontro, lo abbracciò, se lo strinse al petto, lo baciò e piansero.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Esaù gli corse incontro, lo abbracciò, gli si gettò al collo, e lo baciò: e piansero.

Italian CEI 2008

Ma Esaù gli corse incontro lo abbracciò gli si gettò al collo lo baciò e piansero.

Italian IPN

Ma Esaù gli corse incontro, lo abbracciò, gli gettò le braccia al collo e lo baciò. E piansero.

Italian NR 1994

Ed Esaù gli corse incontro, l' abbracciò, gli si gettò al collo, lo baciò e piansero.

Italian Riveduta

Ed Esaù gli corse incontro, l’abbracciò, gli si gettò al collo, e lo baciò: e piansero.

Italian la nuova diodati

Allora Esaú gli corse incontro, l’abbracciò, gli si gettò al collo e lo baciò; e piansero.

italian

Ma Esaù gli corse incontro, lo abbracciò, gli si gettò al collo, lo baciò e piansero.