Genesis 34:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Hemor, e Sichem suo figliuolo, vennero alla porta della città, e parlarono agli uomini della lor città, dicendo:

Italian 2014

Camor e suo figlio Sichem si presentarono alla porta della loro città e parlarono così agli abitanti:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Camor e Sichem, suo figlio, vennero alla porta della loro città, e parlarono alla gente della loro città, dicendo:

Italian CEI 2008

Vennero dunque Camor e il figlio Sichem alla porta della loro città e parlarono agli uomini della città:

Italian IPN

Vennero dunque Camor e suo figlio Sichem alla porta della loro città e dissero agli uomini della loro città:

Italian NR 1994

Camor e suo figlio Sichem giunsero alla porta della loro città dicendo:

Italian Riveduta

Hemor e Sichem, suo figliuolo, vennero alla porta della loro città, e parlarono alla gente della loro città, dicendo:

Italian la nuova diodati

Hamor e Sichem, suo figlio, vennero alla porta della loro città e parlarono agli uomini della loro città, dicendo:

italian

Vennero dunque Camor e il figlio Sichem alla porta della loro città e parlarono agli uomini della città: