Genesis 34:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Uccisero ancora Hemor e Sichem suo figliuolo, mettendoli a fil di spada; e presero Dina della casa di Sichem, e se ne uscirono.

Italian 2014

Uccisero con la spada anche Camor e suo figlio Sichem, portarono via Dina dalla casa di Sichem e se ne andarono.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Passarono anche a fil di spada Camor e Sichem suo figlio, presero Dina dalla casa di Sichem, e uscirono.

Italian CEI 2008

Passarono così a fil di spada Camor e suo figlio Sichem portarono via Dina dalla casa di Sichem e si allontanarono.

Italian IPN

Passarono così a fil di spada Camor e suo figlio Sichem, portarono via Dina dalla casa di Sichem e uscirono.

Italian NR 1994

Passarono a fil di spada anche Camor e suo figlio Sichem, presero Dina dalla casa di Sichem, e uscirono.

Italian Riveduta

Passarono anche a fil di spada Hemor e Sichem suo figliuolo, presero Dina dalla casa di Sichem, e uscirono.

Italian la nuova diodati

Passarono a fil di spada anche Hamor e suo figlio Sichem; poi presero Dina dalla casa di Sichem e se ne andarono.

italian

Passarono così a fil di spada Camor e suo figlio Sichem, portarono via Dina dalla casa di Sichem e si allontanarono.