Genesis 35:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Giacobbe rizzò una pila sopra la sepoltura di essa. Quest’è la pila della sepoltura di Rachele, che dura infino al dì d’oggi

Italian 2014

Sulla sua tomba Giacobbe costruì un monumento: è quel monumento sepolcrale di Rachele che esiste anche oggi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giacobbe eresse una pietra commemorativa sulla sua tomba. Questa pietra commemorativa della tomba di Rachele esiste tuttora.

Italian CEI 2008

Giacobbe eresse sulla sua tomba una stele. è la stele della tomba di Rachele che esiste ancora oggi.

Italian IPN

Giacobbe eresse sulla sua sepoltura una stele. è la stele della tomba di Rachele che esiste ancora oggi.

Italian NR 1994

Giacobbe eresse una pietra commemorativa sulla tomba di lei. Questa pietra commemorativa della tomba di Rachele esiste tuttora.

Italian Riveduta

E Giacobbe eresse un monumento sulla tomba di lei. Questo è il monumento della tomba di Rachele, il quale esiste tuttora.

Italian la nuova diodati

E Giacobbe eresse sulla sua tomba una stele. la stele sulla tomba di Rachele che esiste ancora oggi.

italian

Giacobbe eresse sulla sua tomba una stele. Questa stele della tomba di Rachele esiste fino ad oggi.