Genesis 35:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Iddio apparve ancora a Giacobbe, quando egli veniva di Paddan-aram, e lo benedisse.

Italian 2014

Dio apparve ancora a Giacobbe mentre tornava dalla Mesopotamia e lo benedisse

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dio apparve ancora a Giacobbe, quando questi veniva da Paddan-Aram; e lo benedisse.

Italian CEI 2008

Dio apparve un’altra volta a Giacobbe durante il ritorno da Paddan-Aram e lo benedisse.

Italian IPN

Un' altra volta Dio apparve a Giacobbe quando veniva da Paddan-Aram, e lo benedisse.

Italian NR 1994

Dio apparve ancora a Giacobbe, quando questi veniva da Paddan-Aram, e lo benedisse.

Italian Riveduta

Iddio apparve ancora a Giacobbe, quando questi veniva da Paddan-Aram; e lo benedisse.

Italian la nuova diodati

DIO apparve ancora a Giacobbe, quando questi veniva da Paddan-Aram, e lo benedisse.

italian

Dio apparve un`altra volta a Giacobbe, quando tornava da Paddan-Aram, e lo benedisse.