Genesis 36:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Timna fu concubina d’Elifaz, figliuolo di Esaù, e gli partorì Amalec. Questi furono i figliuoli di Ada moglie di Esaù.

Italian 2014

Elifaz aveva anche una concubina, Timna, che gli diede un altro figlio, Amalek. Questi furono i discendenti di Ada, moglie di Esaù.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Timna era la concubina di Elifaz, figlio di Esaù; ella partorì a Elifaz Amalec. Questi furono i figli di Ada, moglie di Esaù.

Italian CEI 2008

Timna era concubina di Elifaz figlio di Esaù e gli generò Amalèk. Questi sono i figli di Ada moglie di Esaù.

Italian IPN

Elifaz, figlio di Esaù, aveva per concubina Timna, la quale ad Elifaz partorì Amalek. Questi sono i figli di Ada, moglie di Esaù.

Italian NR 1994

Timna era la concubina di Elifaz, figlio di Esaù; ella partorì Amalec a Elifaz. Questi furono i figli di Ada, moglie di Esaù.

Italian Riveduta

Timna era la concubina di Elifaz, figliuolo di Esaù; essa partorì ad Elifaz Amalek. Questi furono i figliuoli di Ada, moglie di Esaù.

Italian la nuova diodati

Or Timna era la concubina di Elifaz, figlio di Esaú; ella partorì ad Elifaz, Amalek. Questi furono i figli di Ada, moglie di Esaú.

italian

Elifaz, figlio di Esaù, aveva per concubina Timna, la quale ad Elifaz partorì Amalek. Questi sono i figli di Ada, moglie di Esaù.