Genesis 36:20 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Questi furono i figliuoli di Seir Horeo, i quali abitavano in quel paese cioè: Lotan, e Sobal, e Sibon, ed Ana; e Dison, ed Eser, e Disan.
Italian 2014
Gli abitanti del territorio di Edom erano divisi in tribù i cui capi discendevano da Seir l' Urrita: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Questi sono i figli di Seir il Coreo, che abitavano il paese: Lotan, Sobal, Sibeon,
Italian CEI 2008
Questi sono i figli di Seir l’Urrita che abitano la regione: Lotan Sobal Sibeon, Anà
Italian IPN
Questi sono i figli di Seir, l' hurrita, che abitano il paese: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana,
Italian NR 1994
Questi sono i figli di Seir, il Coreo, che abitavano il paese: Lotan, Sobal, Sibeon, Ana.
Italian Riveduta
Questi sono i figliuoli di Seir, lo Horeo, che abitavano il paese: Lothan, Shobal, Tsibeon,
Italian la nuova diodati
Questi furono i figli di Seir, lo Horeo, che abitavano il paese: Lotan, Shobal, Tsibeon, Anah,
italian
Questi sono i figli di Seir l`Hurrita, che abitano il paese: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana,