Genesis 37:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR Giacobbe abitò nel paese dove suo padre era andato peregrinando, nel paese di Canaan.

Italian 2014

Giacobbe abitava in Canaan, là dove suo padre era vissuto come forestiero.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giacobbe abitò nel paese dove suo padre aveva soggiornato, nel paese di Canaan.

Italian CEI 2008

Giacobbe si stabilì nella terra dove suo padre era stato forestiero nella terra di Canaan.

Italian IPN

Giacobbe si stabilì nella terra dove suo padre aveva soggiornato.

Italian NR 1994

Giacobbe abitò nel paese dove suo padre aveva soggiornato, nel paese di Canaan.

Italian Riveduta

Or Giacobbe dimorò nel paese dove suo padre avea soggiornato, nel paese di Canaan.

Italian la nuova diodati

Or Giacobbe dimorò nel paese dove suo padre aveva soggiornato, nel paese di Canaan.

italian

Giacobbe si stabilì nel paese dove suo padre era stato forestiero, nel paese di Canaan.