Genesis 37:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or i suoi fratelli andarono a pasturar le gregge del padre loro in Sichem.

Italian 2014

I fratelli di Giuseppe si erano recati nella contrada di Sichem per portarvi al pascolo il gregge del padre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I fratelli di Giuseppe erano andati a pascere il gregge del padre a Sichem.

Italian CEI 2008

I suoi fratelli erano andati a pascolare il gregge del loro padre a Sichem.

Italian IPN

Una volta i suoi fratelli andarono a pascolare il gregge di loro padre a Sichem.

Italian NR 1994

Or i fratelli di Giuseppe erano andati a pascolare il gregge del padre a Sichem.

Italian Riveduta

Or i fratelli di Giuseppe erano andati a pascere il gregge del padre a Sichem.

Italian la nuova diodati

Or i fratelli di Giuseppe erano a pascolare il gregge del padre a Sichem.

italian

I suoi fratelli andarono a pascolare il gregge del loro padre a Sichem.