Genesis 37:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E dissero l’uno all’altro: Ecco cotesto sognatore viene.
Italian 2014
Ecco, sta arrivando il nostro sognatore! - dicevano fra loro. -
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora dissero l’uno all’altro: “Ecco questo sognatore che viene!
Italian CEI 2008
Si dissero l’un l’altro: «Eccolo! è arrivato il signore dei sogni!
Italian IPN
Si dissero l' un l' altro: "Ecco che arriva l' interprete dei sogni!
Italian NR 1994
Dissero l' uno all' altro: «Ecco, il sognatore arriva!
Italian Riveduta
E dissero l’uno all’altro: "Ecco cotesto sognatore che viene!
Italian la nuova diodati
E dissero l’un l’altro: »Ecco che arriva il sognatore!
italian
Si dissero l`un l`altro: "Ecco, il sognatore arriva!
Letture consigliate