Genesis 38:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E ciò ch’egli faceva dispiacque al Signore; ed egli fece morire ancora lui.

Italian 2014

Questo suo modo di fare non piacque al Signore che fece morire anche lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ciò che egli faceva dispiacque all’Eterno, il quale fece morire anche lui.

Italian CEI 2008

Ciò che egli faceva era male agli occhi del Signore il quale fece morire anche lui.

Italian IPN

Ciò ch' egli faceva dispiacque agli occhi del Signore, che fece morire anche lui.

Italian NR 1994

Ciò che egli faceva dispiacque al SIGNORE, il quale fece morire anche lui.

Italian Riveduta

Ciò ch’egli faceva dispiacque all’Eterno, il quale fece morire anche lui.

Italian la nuova diodati

Ciò che egli faceva dispiacque agli occhi dell’Eterno, che fece morire anche lui.

italian

Ciò che egli faceva non fu gradito al Signore, il quale fece morire anche lui.