Genesis 38:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Giuda vide quivi una figliuola di un uomo Cananeo, il nome del quale era Sua; ed egli la prese per moglie, ed entrò da lei.

Italian 2014

Qui Giuda vide una figlia di un tale di nome Sua, cananeo, la prese per moglie e si unì a lei.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Lì Giuda vide la figlia di un Cananeo, chiamato Sua; se la prese e si unì a lei.

Italian CEI 2008

Qui Giuda notò la figlia di un Cananeo chiamato Sua la prese in moglie e si unì a lei.

Italian IPN

Qui Giuda vide la figlia di un uomo Cananeo, il quale si chiamava Sua; se la prese in moglie e si unì a lei.

Italian NR 1994

Là Giuda vide la figlia di un Cananeo di nome Sua; se la prese e si unì a lei.

Italian Riveduta

E Giuda vide quivi la figliuola di un Cananeo, chiamato Shua; e se la prese, e convisse con lei.

Italian la nuova diodati

Qui Giuda vide la figlia di un uomo Cananeo, chiamato Shua; la prese in moglie e si unì a lei.

italian

Qui Giuda vide la figlia di un Cananeo chiamato Sua, la prese in moglie e si unì a lei.