Genesis 38:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed ella partorì ancora un figliuolo, e gli pose nome Sela; or Giuda era in Chezib, quando ella lo partorì.

Italian 2014

Poi diede ancora alla luce un altro figlio, che chiamò Sela. Giuda si trovava a Chezib quando nacque Sela.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E partorì ancora un figlio, che chiamò Sela. Ora Giuda era a Chezib, quando lei lo partorì.

Italian CEI 2008

Ancora un’altra volta partorì un figlio e lo chiamò Sela. Egli si trovava a Chezìb quando lei lo partorì.

Italian IPN

Ancora un' altra volta partorì un figlio, che chiamò Sela. Essa si trovava in Chezib, quando lo partorì.

Italian NR 1994

Partorì ancora un figlio e lo chiamò Sela. Giuda era a Chezib, quando ella lo partorì.

Italian Riveduta

E partorì ancora un figliuolo, al quale pose nome Scela. Or Giuda era a Kezib, quand’ella lo partorì.

Italian la nuova diodati

Ella concepì ancora e partorì un figlio, che chiamò Scelah. Or Giuda era a Kezib, quando ella lo partorì.

italian

Ancora un`altra volta partorì un altro figlio e lo chiamò Sela. Essa si trovava in Chezib, quando lo partorì.