Genesis 38:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma Er, primogenito di Giuda, dispiacque al Signore, e il Signore lo fece morire.

Italian 2014

Ma Er, primogenito di Giuda, non si comportava bene dinanzi al Signore, e il Signore lo fece morire.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma Er, primogenito di Giuda, era perverso agli occhi dell’Eterno e l’Eterno lo fece morire.

Italian CEI 2008

Ma Er primogenito di Giuda si rese odioso agli occhi del Signore e il Signore lo fece morire.

Italian IPN

Ma Er, il primogenito di Giuda, era perverso agli occhi del Signore, e il Signore lo fece morire.

Italian NR 1994

Ma Er, primogenito di Giuda, era perverso agli occhi del SIGNORE; e il SIGNORE lo fece morire.

Italian Riveduta

Ma Er, primogenito di Giuda, era perverso agli occhi dell’Eterno, e l’Eterno lo fece morire.

Italian la nuova diodati

Ma Er, primogenito di Giuda, era malvagio agli occhi dell’Eterno, e l’Eterno lo fece morire.

italian

Ma Er, primogenito di Giuda, si rese odioso al Signore e il Signore lo fece morire.