Genesis 4:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Ada partorì Iabal. Esso fu padre di coloro che dimorano in tende, e son mandriani.

Italian 2014

Ada partorì Iabal, padre dei nomadi allevatori di bestiame.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ada partorì Iabal, che fu il padre di quelli che abitano sotto le tende presso le greggi.

Italian CEI 2008

Ada partorì Iabal: egli fu il padre di quanti abitano sotto le tende presso il bestiame.

Italian IPN

Ada partorì Iabal; questi fu il padre di quanti abitano sotto le tende, presso il bestiame.

Italian NR 1994

Ada partorì Iabal, che fu il padre di quelli che abitano sotto le tende presso le greggi.

Italian Riveduta

E Ada partorì Jabal, che fu il padre di quelli che abitano sotto le tende presso i greggi.

Italian la nuova diodati

E Ada partorì Jabal, che fu il padre di quelli che abitano sotto le tende e allevano il bestiame.

italian

Ada partorì Iabal: egli fu il padre di quanti abitano sotto le tende presso il bestiame.