Genesis 40:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma fece appiccare il panattier maggiore, secondo l’interpretazione che Giuseppe avea lor data.

Italian 2014

ma fece impiccare il capo dei panettieri, proprio come aveva predetto Giuseppe.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma fece impiccare il gran panettiere, secondo l’interpretazione che Giuseppe aveva dato loro.

Italian CEI 2008

invece impiccò il capo dei panettieri secondo l’interpretazione che Giuseppe aveva loro data.

Italian IPN

e invece impiccò il capo-panettiere, conforme all' interpretazione che Giuseppe aveva loro dato.

Italian NR 1994

ma fece impiccare il capo dei panettieri, secondo l' interpretazione che Giuseppe aveva loro data.

Italian Riveduta

ma fece appiccare il gran panettiere, secondo la interpretazione che Giuseppe avea loro data.

Italian la nuova diodati

ma fece impiccare il capopanettiere secondo la interpretazione che Giuseppe aveva loro data.

italian

e invece impiccò il capo dei panettieri, secondo l`interpretazione che Giuseppe aveva loro data.