Genesis 40:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il coppier maggiore non si ricordò di Giuseppe; anzi lo dimenticò
Italian 2014
Tuttavia il capo dei coppieri si dimenticò completamente di Giuseppe.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il gran coppiere però non si ricordò di Giuseppe, ma lo dimenticò.
Italian CEI 2008
Ma il capo dei coppieri non si ricordò di Giuseppe e lo dimenticò.
Italian IPN
Ma il capo-coppiere non si ricordò di Giuseppe e lo dimenticò.
Italian NR 1994
Il gran coppiere però non si ricordò di Giuseppe e lo dimenticò.
Italian Riveduta
Il gran coppiere però non si ricordò di Giuseppe, ma lo dimenticò.
Italian la nuova diodati
Il capocoppiere però non si ricordò di Giuseppe, ma lo dimenticò.
italian
Ma il capo dei coppieri non si ricordò di Giuseppe e lo dimenticò.