Genesis 41:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Faraone disse a Giuseppe: E’ mi pareva nel mio sogno che io stava presso alla riva del fiume.

Italian 2014

Il faraone disse a Giuseppe: "Nel mio sogno stavo sulla riva del Nilo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora il Faraone disse a Giuseppe: “Nel mio sogno, io stavo sulla riva del Fiume;

Italian CEI 2008

Allora il faraone raccontò a Giuseppe: «Nel mio sogno io mi trovavo sulla riva del Nilo.

Italian IPN

Allora il faraone disse a Giuseppe: "Nel mio sogno io stavo sulla riva del Nilo.

Italian NR 1994

Allora il faraone disse a Giuseppe: «Nel mio sogno io stavo sulla riva del Fiume;

Italian Riveduta

E Faraone disse a Giuseppe: "Nel mio sogno, io stavo sulla riva del fiume;

Italian la nuova diodati

Allora il Faraone disse a Giuseppe: »Ecco nel mio sogno io stavo sulla riva del fiume,

italian

Allora il faraone disse a Giuseppe: "Nel mio sogno io mi trovavo sulla riva del Nilo.