Genesis 41:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E’ mi parve ancora, sognando, veder sette spighe piene e belle, che salivano da un gambo.

Italian 2014

"Poi sognai di nuovo: Vidi sette spighe belle, gonfie di grano, che crescevano su di un unico stelo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi vidi ancora nel mio sogno sette spighe venire su da un unico stelo, piene e belle;

Italian CEI 2008

Poi vidi nel sogno spuntare da un unico stelo sette spighe piene e belle.

Italian IPN

Poi vidi nel mio sogno sette spighe venire su da un solo stelo, piene e belle.

Italian NR 1994

Poi vidi ancora nel mio sogno sette spighe venire su da un unico stelo, piene e belle;

Italian Riveduta

Poi vidi ancora nel mio sogno sette spighe venir su da un unico stelo, piene e belle;

Italian la nuova diodati

Poi vidi nel mio sogno sette spighe venir su da un unico stelo, piene e belle;

italian

Poi vidi nel sogno che sette spighe spuntavano da un solo stelo, piene e belle.