Genesis 41:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le sette vacche belle son sette anni; e le sette spighe belle sono altresì sette anni; l’uno e l’altro sogno sono una stessa cosa.
Italian 2014
Le sette vacche belle e le sette spighe belle rappresentano sette anni. Si tratta quindi di un unico sogno.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le sette vacche belle sono sette anni, e le sette spighe belle sono sette anni; è uno stesso sogno.
Italian CEI 2008
Le sette vacche belle rappresentano sette anni e le sette spighe belle rappresentano sette anni: si tratta di un unico sogno.
Italian IPN
Le sette vacche belle sono sette anni; e le sette spighe belle sono sette anni: è un solo sogno.
Italian NR 1994
Le sette vacche belle sono sette anni e le sette spighe belle sono sette anni; è uno stesso sogno.
Italian Riveduta
Le sette vacche belle sono sette anni, e le sette spighe belle sono sette anni; è uno stesso sogno.
Italian la nuova diodati
Le sette vacche belle sono sette anni, e le sette spighe belle sono sette anni; è uno stesso sogno.
italian
Le sette vacche belle sono sette anni e le sette spighe belle sono sette anni: è un solo sogno.