Genesis 41:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ecco, vengono sette anni di grande abbondanza in tutto il paese di Egitto.
Italian 2014
Nei prossimi - sette anni vi sarà grande abbondanza in tutto l' Egitto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ecco, stanno per venire sette anni di grande abbondanza in tutto il paese d’Egitto;
Italian CEI 2008
Ecco stanno per venire sette anni in cui ci sarà grande abbondanza in tutta la terra d’Egitto.
Italian IPN
Ecco che stanno per venire sette anni, in cui vi sarà grande abbondanza in tutta la terra d' Egitto.
Italian NR 1994
Ecco, stanno per venire sette anni di grande abbondanza in tutto il paese d' Egitto.
Italian Riveduta
Ecco, stanno per venire sette anni di grande abbondanza in tutto il paese d’Egitto;
Italian la nuova diodati
Ecco, stanno per venire sette anni di grande abbondanza in tutto il paese di Egitto;
italian
Ecco stanno per venire sette anni, in cui sarà grande abbondanza in tutto il paese d`Egitto.