Genesis 41:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora dunque provveggasi Faraone di un uomo intendente e savio, il quale egli costituisca sopra il paese di Egitto.

Italian 2014

Perciò Vostra Maestà cerchi ora un uomo intelligente e saggio e gli conferisca autorità su tutto l' Egitto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora dunque Faraone si provveda un uomo intelligente e saggio e lo stabilisca sul paese d’Egitto.

Italian CEI 2008

Il faraone pensi a trovare un uomo intelligente e saggio e lo metta a capo della terra d’Egitto.

Italian IPN

"Ora il faraone si provveda di un uomo intelligente e sapiente e lo stabilisca sulla terra d' Egitto.

Italian NR 1994

Or dunque il faraone si provveda di un uomo intelligente e saggio, e lo stabilisca sul paese d' Egitto.

Italian Riveduta

Or dunque si provveda Faraone d’un uomo intelligente e savio e lo stabilisca sul paese d’Egitto.

Italian la nuova diodati

Or dunque cerchi il Faraone un uomo intelligente e savio e lo stabilisca sul paese d’Egitto.

italian

Il faraone pensi a trovare un uomo intelligente e saggio e lo metta a capo del paese d`Egitto.