Genesis 41:47 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E la terra produsse a menate, ne’ sette anni dell’abbondanza.
Italian 2014
Durante le sette annate di abbondanza la terra produsse ottimi raccolti,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Durante i sette anni di abbondanza, la terra produsse a piene mani;
Italian CEI 2008
Durante i sette anni di abbondanza la terra produsse a profusione.
Italian IPN
Durante i sette anni di abbondanza la terra produsse a profusione.
Italian NR 1994
Durante i sette anni di abbondanza la terra produsse a profusione;
Italian Riveduta
Durante i sette anni d’abbondanza, la terra produsse a piene mani;
Italian la nuova diodati
Durante i sette anni di abbondanza, la terra produsse copiosamente;
italian
Durante i sette anni di abbondanza la terra produsse a profusione.