Genesis 42:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E li serrò in prigione, per tre dì.
Italian 2014
E Giuseppe li fece rinchiudere in prigione per tre giorni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E li mise assieme in prigione per tre giorni.
Italian CEI 2008
E li tenne in carcere per tre giorni.
Italian IPN
Poi li mise tutti insieme in residenza forzata per tre giorni.
Italian NR 1994
E li mise assieme in prigione per tre giorni.
Italian Riveduta
E li mise assieme in prigione per tre giorni.
Italian la nuova diodati
Così li mise assieme in prigione per tre giorni.
italian
E li tenne in carcere per tre giorni.