Genesis 42:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Giuseppe adunque riconobbe i suoi fratelli, ma essi non riconobber lui.

Italian 2014

Così Giuseppe riconobbe i suoi fratelli, ma essi non riconobbero lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così Giuseppe riconobbe i suoi fratelli, ma essi non riconobbero lui.

Italian CEI 2008

Giuseppe riconobbe dunque i fratelli mentre essi non lo riconobbero.

Italian IPN

Giuseppe riconobbe dunque i suoi fratelli, mentre essi non lo riconobbero.

Italian NR 1994

Giuseppe riconobbe i suoi fratelli, ma essi non riconobbero lui.

Italian Riveduta

E Giuseppe riconobbe i suoi fratelli, ma essi non riconobbero lui.

Italian la nuova diodati

Così Giuseppe riconobbe i suoi fratelli, ma essi non riconobbero lui.

italian

Giuseppe riconobbe dunque i fratelli, mentre essi non lo riconobbero.