Genesis 47:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi Giacobbe, salutato Faraone, se ne uscì fuori dal suo cospetto.

Italian 2014

Poi, con parole di saluto e di benedizione si congedò dal faraone.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giacobbe benedisse ancora Faraone, e si ritirò dalla presenza di lui.

Italian CEI 2008

E Giacobbe benedisse il faraone e si allontanò dal faraone.

Italian IPN

Poi Giacobbe benedisse il faraone e uscì dalla presenza del faraone.

Italian NR 1994

Giacobbe benedisse ancora il faraone e si ritirò dalla sua presenza.

Italian Riveduta

Giacobbe benedisse ancora Faraone, e si ritirò dalla presenza di lui.

Italian la nuova diodati

Giacobbe benedisse ancora il Faraone e si ritirò dalla presenza del Faraone.

italian

E Giacobbe benedisse il faraone e si allontanò dal faraone.