Genesis 47:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Prese eziandio una parte de’ suoi fratelli, cioè cinque, e li presentò davanti a Faraone.

Italian 2014

Aveva preso con sé cinque dei suoi fratelli. Li presentò al faraone

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E prese cinque uomini tra i suoi fratelli e li presentò al Faraone.

Italian CEI 2008

Intanto prese cinque uomini dal gruppo dei suoi fratelli e li presentò al faraone.

Italian IPN

Intanto dal gruppo dei suoi fratelli egli aveva preso con sé cinque uomini e li presentò al faraone.

Italian NR 1994

Poi prese cinque uomini tra i suoi fratelli e li presentò al faraone.

Italian Riveduta

E prese cinque uomini di tra i suoi fratelli e li presentò a Faraone.

Italian la nuova diodati

Quindi prese cinque uomini tra i suoi fratelli e li presentò al Faraone.

italian

Intanto prese cinque uomini dal gruppo dei suoi fratelli e li presentò al faraone.