Genesis 48:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Giacobbe disse a Giuseppe: L’Iddio Onnipotente mi apparve in Luz, nel paese di Canaan, e mi benedisse.

Italian 2014

Poi disse a Giuseppe: "Il Dio Onnipotente mi apparve a Luz, nella terra di Canaan, e mi benedisse

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giacobbe disse a Giuseppe: “L’Iddio Onnipotente mi apparve a Luz nel paese di Canaan, mi benedisse,

Italian CEI 2008

Giacobbe disse a Giuseppe: «Dio l’Onnipotente mi apparve a Luz nella terra di Canaan e mi benedisse

Italian IPN

Giacobbe disse a Giuseppe: "Dio onnipotente mi apparve a Luz, nella terra di Canaan e mi benedisse;

Italian NR 1994

Giacobbe disse a Giuseppe: «Il Dio onnipotente mi apparve a Luz nel paese di Canaan, mi benedisse

Italian Riveduta

E Giacobbe disse a Giuseppe: "L’Iddio onnipotente mi apparve a Luz nel paese di Canaan, mi benedisse,

Italian la nuova diodati

Allora Giacobbe disse a Giuseppe: »Dio onnipotente mi apparve a Luz nel paese di Canaan, mi benedisse

italian

Giacobbe disse a Giuseppe: "Dio onnipotente mi apparve a Luz, nel paese di Canaan, e mi benedisse