Genesis 49:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Adunatevi e ascoltate, figliuoli di Giacobbe! Prestate udienza a Israele, vostro padre.
Italian 2014
Figli di Giacobbe, raccoglietevi insieme e state attenti. Ascoltate vostro padre Israele.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Radunatevi e ascoltate, o figli di Giacobbe! Date ascolto a Israele, vostro padre!
Italian CEI 2008
Radunatevi e ascoltate figli di Giacobbe, ascoltate Israele vostro padre!
Italian IPN
Adunatevi e ascoltate, o figli di Giacobbe, date ascolto a Israele, vostro padre!
Italian NR 1994
Radunatevi e ascoltate, o figli di Giacobbe! Date ascolto a Israele, vostro padre!
Italian Riveduta
Adunatevi e ascoltate, o figliuoli di Giacobbe! Date ascolto a Israele, vostro padre!
Italian la nuova diodati
Radunatevi e ascoltate, o figli di Giacobbe! Date ascolto a Israele, vostro padre!
italian
Radunatevi e ascoltate, figli di Giacobbe, ascoltate Israele, vostro padre!