Genesis 49:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
BENIAMINO è un lupo rapace; La mattina egli divorerà la preda, E in su la sera partirà le spoglie
Italian 2014
Beniamino: è come un lupo rapace che al mattino caccia la preda e ne divide a sera le spoglie".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Beniamino è un lupo rapace; la mattina divora la preda, e la sera spartisce le spoglie”.
Italian CEI 2008
Beniamino è un lupo che sbrana: al mattino divora la preda e alla sera spartisce il bottino».
Italian IPN
Beniamino è un lupo rapace la mattina divora la preda e la sera spartisce le spoglie".
Italian NR 1994
Beniamino è un lupo rapace; la mattina divora la preda e la sera spartisce le spoglie».
Italian Riveduta
Beniamino è un lupo rapace; la mattina divora la preda, e la sera spartisce le spoglie".
Italian la nuova diodati
Beniamino è un lupo rapace; al mattino divora la preda, e la sera spartisce le spoglie«.
italian
Beniamino è un lupo che sbrana: al mattino divora la preda e alla sera spartisce il bottino.