Genesis 5:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

QUESTA è la descrizione delle generazioni di Adamo. Nel giorno che Iddio creò l’uomo, egli lo fece alla sua somiglianza.

Italian 2014

Quando Dio creò l' uomo, lo fece simile a sé.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questo è il libro della discendenza di Adamo. Nel giorno che Dio creò l’uomo, lo fece a somiglianza di Dio;

Italian CEI 2008

Questo è il libro della discendenza di Adamo. Nel giorno in cui Dio creò l’uomo lo fece a somiglianza di Dio;

Italian IPN

Questo è il libro della genealogia di Adamo. Nel giorno in cui Dio creò Adamo, lo fece a somiglianza di Dio.

Italian NR 1994

Questo è il libro della genealogia di Adamo. Nel giorno che Dio creò l' uomo, lo fece a somiglianza di Dio;

Italian Riveduta

Questo è il libro della posterità d’Adamo. Nel giorno che Dio creò l’uomo, lo fece a somiglianza di io;

Italian la nuova diodati

Questo è il libro della discendenza di Adamo. Nel giorno in cui DIO creò l’uomo lo fece a somiglianza di DIO.

italian

Questo è il libro della genealogia di Adamo. Quando Dio creò l`uomo, lo fece a somiglianza di Dio;