Genesis 5:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli li creò maschio e femmina, e li benedisse, e pose loro nome UOMO, nel giorno che furono creati.

Italian 2014

Lo creò maschio e femmina, li benedisse, e quando furono creati pose loro il nome UOMO. Questo è l' elenco dei discendenti del primo uomo:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

li creò maschio e femmina, li benedisse e diede loro il nome di “uomo”, nel giorno che furono creati.

Italian CEI 2008

maschio e femmina li creò li benedisse e diede loro il nome di uomo nel giorno in cui furono creati.

Italian IPN

Maschio e femmina li creò, li benedisse e li denominò "uomo", nel giorno in cui furono creati.

Italian NR 1994

li creò maschio e femmina, li benedisse e diede loro il nome di «uomo», nel giorno che furono creati.

Italian Riveduta

li creò maschio e femmina, li benedisse e dette loro il nome di "uomo," nel giorno che furon creati.

Italian la nuova diodati

Li creò maschio e Femmina, li benedisse e diede loro il nome di uomo, nel giorno in cui furono creati.

italian

maschio e femmina li creò, li benedisse e li chiamò uomini quando furono creati.