Genesis 50:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi comandò a’ suoi servitori medici, che imbalsamassero suo padre. E i medici imbalsamarono Israele.

Italian 2014

Poi ordinò ai medici suoi servi di imbalsamarlo. E i medici fecero come aveva detto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi Giuseppe ordinò ai medici che erano al suo servizio, di imbalsamare suo padre; e i medici imbalsamarono Israele.

Italian CEI 2008

Quindi Giuseppe ordinò ai medici al suo servizio di imbalsamare suo padre. I medici imbalsamarono Israele

Italian IPN

Poi Giuseppe ordinò ai medici ch' erano a suo servizio di imbalsamare suo padre. I medici imbalsamarono Israele,

Italian NR 1994

Poi Giuseppe ordinò ai medici che erano al suo servizio di imbalsamare suo padre; e i medici imbalsamarono Israele.

Italian Riveduta

Poi Giuseppe ordinò ai medici ch’erano al suo servizio, d’imbalsamare suo padre; e i medici imbalsamarono Israele.

Italian la nuova diodati

Poi Giuseppe ordinò ai medici che erano al suo servizio di imbalsamare suo padre; e i medici imbalsamarono Israele.

italian

Quindi Giuseppe ordinò ai suoi medici di imbalsamare suo padre. I medici imbalsamarono Israele