Genesis 50:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi Giuseppe morì, essendo di età di centodieci anni; e fu imbalsamato, e posto in un cataletto in Egitto

Italian 2014

Giuseppe morì all' età di centodieci anni. Fu imbalsamato e deposto in un sarcofago, in Egitto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi Giuseppe morì, in età di centodieci anni; e fu imbalsamato, e posto in una bara in Egitto.

Italian CEI 2008

Giuseppe morì all’età di centodieci anni; lo imbalsamarono e fu posto in un sarcofago in Egitto.

Italian IPN

Poi Giuseppe morì all' età di centodieci anni; lo imbalsamarono e fu posto in un sarcofago in Egitto.

Italian NR 1994

Poi Giuseppe morì, all' età di centodieci anni; e fu imbalsamato e deposto in un sarcofago in Egitto.

Italian Riveduta

Poi Giuseppe morì, in età di centodieci anni; e fu imbalsamato, e posto in una bara in Egitto.

Italian la nuova diodati

Poi Giuseppe morì, in età di centodieci anni; lo imbalsamarono e lo posero in una bara in Egitto.

italian

Giuseppe morì all`età di centodieci anni; lo imbalsamarono e fu posto in un sarcofago in Egitto.