Genesis 50:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Con lui andarono eziandio carri e cavalieri; talchè lo stuolo fu grandissimo.

Italian 2014

Nel corteo c' erano anche carri da guerra e cavalieri: era un corteo veramente maestoso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Con lui salirono pure carri e cavalieri; così che il corteo era numerosissimo.

Italian CEI 2008

Andarono con lui anche i carri da guerra e la cavalleria, così da formare una carovana imponente.

Italian IPN

Con lui salirono pure i carri da guerra e la cavalleria, così da formare un corteggio imponente assai.

Italian NR 1994

Con lui salirono pure carri e cavalieri, così da formare un corteo numerosissimo.

Italian Riveduta

Con lui salirono pure carri e cavalieri; talché il corteggio era numerosissimo.

Italian la nuova diodati

Con lui salirono pure carri e cavalieri, così da formare un enorme corteo di gente.

italian

Andarono con lui anche i carri da guerra e la cavalleria, così da formare una carovana imponente.