Genesis 6:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, la terra si era corrotta nel cospetto di Dio, ed era piena di violenza.

Italian 2014

Il mondo era corrotto, dappertutto c' era violenza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora la terra era corrotta davanti a Dio; la terra era piena di violenza.

Italian CEI 2008

Ma la terra era corrotta davanti a Dio e piena di violenza.

Italian IPN

Or la terra era corrotta al cospetto di Dio e piena di violenza.

Italian NR 1994

Or la terra era corrotta davanti a Dio; la terra era piena di violenza.

Italian Riveduta

Or la terra era corrotta davanti a Dio; la terra era ripiena di violenza.

Italian la nuova diodati

Ora la terra era corrotta davanti a DIO. e la terra era ripiena di violenza.

italian

Ma la terra era corrotta davanti a Dio e piena di violenza.