Genesis 7:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed avvenne, al termine de’ sette giorni, che le acque del diluvio vennero sopra la terra

Italian 2014

Dopo una settimana venne il diluvio sulla terra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Al termine dei sette giorni, avvenne che le acque del diluvio furono sulla terra.

Italian CEI 2008

Dopo sette giorni le acque del diluvio furono sopra la terra;

Italian IPN

E avvenne, al settimo giorno, che le acque del diluvio furono sopra la terra;

Italian NR 1994

Trascorsi i sette giorni, le acque del diluvio vennero sulla terra.

Italian Riveduta

E, al termine dei sette giorni, avvenne che le acque del diluvio furono sulla terra.

Italian la nuova diodati

Al termine dei sette giorni, avvenne che le acque del diluvio furono sopra la terra.

italian

Dopo sette giorni, le acque del diluvio furono sopra la terra;