Genesis 7:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

In somma, di ogni carne, in cui è alito di vita, ne venne un paio a Noè dentro l’Arca.

Italian 2014

Vennero dunque nell' arca con Noè coppie di ogni essere vivente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Di ogni essere vivente in cui è alito di vita venne una coppia a Noè nell’arca:

Italian CEI 2008

Vennero dunque a Noè nell’arca a due a due di ogni carne in cui c’è il soffio di vita.

Italian IPN

Vennero dunque a Noè nell' arca, a due a due, di ogni carne in cui è il soffio di vita.

Italian NR 1994

Di ogni essere vivente in cui è alito di vita venne una coppia a Noè nell' arca;

Italian Riveduta

D’ogni carne in cui è alito di vita venne una coppia a Noè nell’arca:

Italian la nuova diodati

Questi vennero da Noè, nell’arca, a due a due, di ogni carne in cui vi è alito di vita;

italian

Vennero dunque a Noè nell`arca, a due a due, di ogni carne in cui è il soffio di vita.