Genesis 7:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E le acque furono alte sopra la terra, per lo spazio di cencinquanta giorni
Italian 2014
Sulla terra il livello delle acque rimase alta per centocinquanta giorni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E le acque rimasero alte sopra la terra per centocinquanta giorni.
Italian CEI 2008
Le acque furono travolgenti sopra la terra centocinquanta giorni.
Italian IPN
Le acque si mantennero sopra la terra per centocinquanta giorni.
Italian NR 1994
E le acque rimasero alte sopra la terra per centocinquanta giorni.
Italian Riveduta
E le acque rimasero alte sopra la terra per centocinquanta giorni.
Italian la nuova diodati
E le acque copersero la terra per centocinquanta giorni.
italian
Le acque restarono alte sopra la terra centocinquanta giorni.