Genesis 7:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Noè era di età di seicento anni, quando il diluvio fu, e le acque vennero sopra la terra.

Italian 2014

Aveva seicento anni quando venne il diluvio e le acque inondarono la terra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Noè aveva seicento anni, quando il diluvio delle acque inondò la terra.

Italian CEI 2008

Noè aveva seicento anni quando venne il diluvio cioè le acque sulla terra.

Italian IPN

Noè aveva seicento anni, quando avvenne il diluvio delle acque sulla terra.

Italian NR 1994

Noè aveva seicento anni quando il diluvio delle acque inondò la terra.

Italian Riveduta

Noè era in età di seicento anni, quando il diluvio delle acque inondò la terra.

Italian la nuova diodati

Noè aveva seicento anni quando venne sulla terra il diluvio delle acque.

italian

Noè aveva seicento anni, quando venne il diluvio, cioè le acque sulla terra.