Genesis 8:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed egli aspettò sette altri giorni, e di nuovo mandò la colomba fuor dell’Arca.
Italian 2014
Noè aspettò ancora una settimana e mandò di nuovo la colomba fuori dell' arca
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E aspettò altri sette giorni, poi mandò di nuovo la colomba fuori dell’arca.
Italian CEI 2008
Attese altri sette giorni e di nuovo fece uscire la colomba dall’arca
Italian IPN
Attese ancora altri sette giorni e di nuovo rilasciò la colomba fuori dell' arca,
Italian NR 1994
Aspettò altri sette giorni, poi mandò di nuovo la colomba fuori dell' arca.
Italian Riveduta
E aspettò altri sette giorni, poi mandò di nuovo la colomba fuori dell’arca.
Italian la nuova diodati
Aspettò così altri sette giorni, poi mandò di nuovo la colomba fuori dell’arca.
italian
Attese altri sette giorni e di nuovo fece uscire la colomba dall`arca