Genesis 8:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli aspettò sette altri giorni, e mandò fuori la colomba, ed essa non ritornò più a lui

Italian 2014

Aspettò ancora un' altra settimana. Lasciò di nuovo andare la colomba la quale non tornò più da lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E aspettò altri sette giorni, poi mandò fuori la colomba; ma essa non tornò più a lui.

Italian CEI 2008

Aspettò altri sette giorni poi lasciò andare la colomba; essa non tornò più da lui.

Italian IPN

Aspettò tuttavia ancora sette giorni, poi rilasciò la colomba; ma essa non ritornò più da lui.

Italian NR 1994

Aspettò altri sette giorni, poi mandò fuori la colomba; ma essa non tornò più da lui.

Italian Riveduta

E aspettò altri sette giorni, poi mandò fuori la colomba; ma essa non tornò più a lui.

Italian la nuova diodati

Allora aspettò altri sette giorni, poi mandò fuori la colomba; ma essa non ritornò piú da lui.

italian

Aspettò altri sette giorni, poi lasciò andare la colomba; essa non tornò più da lui.