Genesis 8:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E, nel ventisettesimo giorno del secondo mese, la terra era tutta asciutta
Italian 2014
Il ventisettesimo giorno del secondo mese la terra era completamente asciutta.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E il secondo mese, il ventisettesimo giorno del mese, la terra era asciutta.
Italian CEI 2008
Nel secondo mese il ventisette del mese tutta la terra si era prosciugata.
Italian IPN
Ma fu nel secondo mese, nel ventisettesimo giorno del mese, che la terra fu secca.
Italian NR 1994
Il secondo mese, il ventisettesimo giorno del mese, la terra era asciutta.
Italian Riveduta
E il secondo mese, il ventisettesimo giorno del mese, la terra era asciutta.
Italian la nuova diodati
Così nel secondo mese nel ventisettesimo giorno del mese, la terra era asciutta.
italian
Nel secondo mese, il ventisette del mese, tutta la terra fu asciutta.