Genesis 8:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Esci fuor dell’Arca, tu, e la tua moglie, ed i tuoi figliuoli, e le mogli de’ tuoi figliuoli teco.
Italian 2014
"Esci dall' arca con tua moglie, i tuoi figli e le tue nuore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Esci dall’arca tu e tua moglie, i tuoi figli e le mogli dei tuoi figli con te.
Italian CEI 2008
«Esci dall’arca tu e tua moglie i tuoi figli e le mogli dei tuoi figli con te.
Italian IPN
"Esci dall' arca tu e tua moglie, i tuoi figlioli e le mogli dei tuoi figlioli con te.
Italian NR 1994
«Esci dall' arca tu, tua moglie, i tuoi figli e le mogli dei tuoi figli con te.
Italian Riveduta
"Esci dall’arca tu e la tua moglie, i tuoi figliuoli e le mogli dei tuoi figliuoli con te.
Italian la nuova diodati
»Esci dall’arca tu, tua moglie, i tuoi figli e le mogli dei tuoi figli con te.
italian
Esci dall`arca tu e tua moglie, i tuoi figli e le mogli dei tuoi figli con te.