Genesis 8:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Noè uscì fuori, co’ suoi figliuoli, e con la sua moglie, e con le mogli de’ suoi figliuoli.

Italian 2014

Noè uscì dunque dall' arca con i figli, la moglie e le nuore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Noè uscì con i suoi figli, con sua moglie, e con le mogli dei suoi figli.

Italian CEI 2008

Noè uscì con i figli la moglie e le mogli dei figli.

Italian IPN

Uscì dunque Noè e insieme a lui i suoi figlioli, con sua moglie e con le mogli dei suoi figlioli.

Italian NR 1994

Noè uscì con i suoi figli, con sua moglie e con le mogli dei suoi figli.

Italian Riveduta

E Noè uscì con i suoi figliuoli, con la sua moglie, e con le mogli dei suoi figliuoli.

Italian la nuova diodati

Così Noè usci con i suoi figli, con sua moglie e con le mogli dei suoi figli.

italian

Noè uscì con i figli, la moglie e le mogli dei figli.