Genesis 8:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E le acque andarono scemando fino al decimo mese. Nel primo giorno del decimo mese, le sommità de’ monti apparvero

Italian 2014

Le acque continuarono a calare fino al decimo mese: il primo giorno di quel mese apparvero le cime dei monti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E le acque andarono diminuendo fino al decimo mese. Nel decimo mese, il primo giorno del mese, apparvero le vette dei monti.

Italian CEI 2008

Le acque andarono via via diminuendo fino al decimo mese. Nel decimo mese il primo giorno del mese apparvero le cime dei monti.

Italian IPN

Le acque andarono via via diminuendo fino al decimo mese. Nel decimo mese, il primo giorno del mese, apparirono le vette dei monti.

Italian NR 1994

Le acque andarono diminuendo fino al decimo mese. Nel decimo mese, il primo giorno del mese, apparvero le vette dei monti.

Italian Riveduta

E le acque andarono scemando fino al decimo mese. Nel decimo mese, il primo giorno del mese, apparvero le vette dei monti.

Italian la nuova diodati

E le acque andarono diminuendo fino al decimo mese. Nel decimo mese il primo giorno del mese, apparvero le vette dei monti.

italian

Le acque andarono via via diminuendo fino al decimo mese. Nel decimo mese, il primo giorno del mese, apparvero le cime dei monti.