Genesis 9:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Cam fu padre di Canaan. Questi tre furono figliuoli di Noè; e da essi, sparsi per tutta la terra, ella è stata popolata.

Italian 2014

Da quei tre figli di Noè ha avuto origine tutta la popolazione della terra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questi sono i tre figli di Noè e da loro fu popolata tutta la terra.

Italian CEI 2008

Questi tre sono i figli di Noè e da questi fu popolata tutta la terra.

Italian IPN

Questi tre sono i figlioli di Noè, e da questi fu popolata tutta la terra. La benedizione di Noè. -

Italian NR 1994

Questi sono i tre figli di Noè; da loro fu popolata tutta la terra.

Italian Riveduta

Questi sono i tre figliuoli di Noè; e da loro fu popolata tutta la terra.

Italian la nuova diodati

Questi sono i tre figli di Noè, e da loro fu popolata tutta la terra.

italian

Questi tre sono i figli di Noè e da questi fu popolata tutta la terra.Maledizione di Canaan. -